« 80年、うらびれた町を歌ったアレンタウン、歌詞の意味。 | トップページ | ビリージョエルの「アレンタウン」、最初は違う町がモデルだった。 »

2009年11月 4日 (水)

アレンタウンを歌う前のビリーの言葉を訳すソ連でのライブ


ソ連でのライブなので通訳がビリーの説明を訳しています。
彼が言っているのは以下の通り。
「次の曲は、アルバム「ナイロンカーテン」から。この歌はアメリカ北東部の若者を描いたものです。残念ながら製鉄所が閉鎖になり、ただ、「いつか今より、良い暮らしになる」と信じて生きています。非常に愛されている曲です。「アレンタウン」」

|

« 80年、うらびれた町を歌ったアレンタウン、歌詞の意味。 | トップページ | ビリージョエルの「アレンタウン」、最初は違う町がモデルだった。 »

f World Awaligh 2」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1124775/31975808

この記事へのトラックバック一覧です: アレンタウンを歌う前のビリーの言葉を訳すソ連でのライブ:

« 80年、うらびれた町を歌ったアレンタウン、歌詞の意味。 | トップページ | ビリージョエルの「アレンタウン」、最初は違う町がモデルだった。 »