« ライプチヒのデモで歌われた「インターナショナル」 | トップページ | 「インターナショナル」フランス語原曲からの歌詞を直訳 »

2009年12月10日 (木)

パリ・コミューンで生まれた「インターナショナル」フランス語版


「インターナショナル」が生まれた1871年のパリは、歴史上、市民が最も熱くなったと言っても過言ではないでしょう。
フランス帝国軍は当時の強国プロイセン(ドイツ北部の国)に敗北。パリは包囲されたまま、国防軍は戦うものの降伏します。
パリ市民はそれを認めませんでした。
市民は市民のための政治を行うことを宣言し、選挙を行うなど国家パリ・コミューンを誕生させました。
労働者による国家を目指していたカール・マルクスらの「第一インターナショナル」の影響を受けていたとも言われています。

しかし、パリはドイツ北連邦軍に包囲されたまま、フランスの国防軍によって攻撃され、多くの血を流し、72日間という短い革命政権は終わりを告げました。

このパリ・コミューンで、一般市民から生まれたのが「インターナショナル」。
やがてこの歌はソビエトの国家になるなど、世界中に歌詞が翻訳され、ひろがりました。

|

« ライプチヒのデモで歌われた「インターナショナル」 | トップページ | 「インターナショナル」フランス語原曲からの歌詞を直訳 »

f World Awaligh 2」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1124775/32459663

この記事へのトラックバック一覧です: パリ・コミューンで生まれた「インターナショナル」フランス語版:

« ライプチヒのデモで歌われた「インターナショナル」 | トップページ | 「インターナショナル」フランス語原曲からの歌詞を直訳 »