« 1896年に発表されたフランス語詩の「インターナショナル」直訳 | トップページ | インターナショナル、日本語 »

2009年12月21日 (月)

いろんな言語の「インターナショナル」を歌う映像


ニューヨークのとある家で人々が集まり、いろんな言語の「インターナショナル」を歌おうという映像です。
みんな歌詞もよくわからず、メロディも不確かなまま、とにかく歌う様子が楽しそうです。
まさにアワライ。
下の詩はアメリカバージョン。

Arise, you prisoners of starvation!

Arise, you wretched of the earth!

For justice thunders condemnation
A better world's in birth!

No more tradition's chains shall bind us,

Arise you slaves, no more in thrall!

The earth shall rise on new foundations

We have been nought, we shall be all!
  
Tis the final conflict,
  Let each stand in his place
The international shall be the human race

|

« 1896年に発表されたフランス語詩の「インターナショナル」直訳 | トップページ | インターナショナル、日本語 »

a Awaligh Anthem みんなで歌う、叫ぶムービー。」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1124775/32519783

この記事へのトラックバック一覧です: いろんな言語の「インターナショナル」を歌う映像:

« 1896年に発表されたフランス語詩の「インターナショナル」直訳 | トップページ | インターナショナル、日本語 »